Article D49-92 of the French Code of Criminal Procedure

The decision taken by the president of the judicial court or the judge delegated by him pursuant to the second paragraph of article 713-47 must, in the absence of provisional incarceration of the sentenced person, take place no later than one month following the request of the sentence enforcement judge.

Original in French 🇫🇷

Article D49-92

La décision prise par le président du tribunal judiciaire ou le juge par lui délégué en application du deuxième alinéa de l’article 713-47 doit, en l’absence d’incarcération provisoire du condamné, intervenir au plus tard dans le mois qui suit la requête du juge d’application des peines.