Article D5134-158 of the French Labour Code

State aid is paid from the creation of the adult relay post for the periods during which the post is actually occupied.
In the case of part-time employment, it is paid in proportion to the working time stipulated in the agreement in relation to full-time employment.

Original in French 🇫🇷

Article D5134-158

L’aide de l’Etat est versée à compter de la création du poste d’adulte-relais pour les périodes pendant lesquelles le poste est effectivement occupé.
Pour un emploi à temps partiel, elle est versée à due proportion du temps de travail prévu à la convention par rapport à un emploi à temps plein.