Article D53 of the French Code of Criminal Procedure

Subject to the provisions of the second paragraph of article D. 52, persons remanded in custody are held, for the duration of the investigation, in accordance with the terms of the warrant or court order against them, at the prison designated pursuant to the dispositions de l’article D. 211-4 du code pénitentiaire.

Original in French 🇫🇷

Article D53

Sous réserve des dispositions du deuxième alinéa de l’article D. 52, les personnes placées en détention provisoire sont détenues, pendant la durée de l’instruction, selon les prescriptions du mandat ou de la décision de justice dont ils font l’objet, à la maison d’arrêt désignée en application des dispositions de l’article D. 211-4 du code pénitentiaire.