Article D600-1 of the French Code of Criminal Procedure

For the application of the provisions of titles I to IV, VI and XI of Book V of the Code of Criminal Procedure(Part Three: Decrees), in Saint-Pierre-et-Miquelon, subject to the provisions of Article D. 600-2, the terms listed below are replaced as follows:

1° “service pénitentiaire d’insertion et de probation” by: “conseiller pénitentiaire d’insertion et de probation”;

2° “directeur du service pénitentiaire d’insertion et de probation” by: “directeur des services pénitentiaires d’outre-mer”.

Original in French 🇫🇷

Article D600-1

Pour l’application des dispositions des titres Ier à IV, VI et XI du livre V du code de procédure pénale (troisième partie : Décrets), à Saint-Pierre-et-Miquelon, sous réserve des dispositions de l’article D. 600-2, les termes énumérés ci-après sont remplacés comme suit :

1° “ service pénitentiaire d’insertion et de probation ” par : “ conseiller pénitentiaire d’insertion et de probation ” ;

2° “ directeur du service pénitentiaire d’insertion et de probation ” par : “ directeur des services pénitentiaires d’outre-mer ”.