Article D6124-26-1 of the French Public Health Code

When the management of paediatric emergencies is organised under the conditions provided for in the first paragraph of article R. 6123-32-7, the medical permanence set up for these emergencies may be ensured by the doctors of the paediatric structure mentioned in the same paragraph.

In this case, this care may be placed under the responsibility of a paediatrician from this paediatric structure or a doctor who fulfils the conditions laid down in article D. 6124-1 and who has proven experience in paediatrics.

The human and technical resources of the emergency unit and the paediatric unit referred to in the first paragraph of article R. 6123-32-7 may be pooled in order to provide these services.

Original in French 🇫🇷

Article D6124-26-1

Lorsque la prise en charge des urgences pédiatriques est organisée dans les conditions prévues au premier alinéa de l’article R. 6123-32-7, la permanence médicale constituée pour ces urgences peut être assurée par les médecins de la structure de pédiatrie mentionnée au même alinéa.

Dans ce cas, cette prise en charge peut être placée sous la responsabilité d’un pédiatre de cette structure pédiatrique ou d’un médecin remplissant les conditions prévues à l’article D. 6124-1 qui justifie d’une expérience en pédiatrie.

Les moyens humains et techniques de la structure des urgences et de la structure de pédiatrie mentionnée au premier alinéa de l’article R. 6123-32-7 peuvent être mis en commun pour la réalisation de ces prises en charge.