Article D6124-26-4 of the French Public Health Code

The establishment authorised to operate a paediatric emergency unit organises, either internally or by special agreement with another health establishment, or within the framework of the network mentioned in article R. 6123-26, permanent access to all the human and technical resources necessary for the management of emergencies received in this unit, in particular recourse to a surgeon and an anaesthetist experienced in paediatrics.

Original in French 🇫🇷

Article D6124-26-4

L’établissement autorisé à faire fonctionner une structure des urgences pédiatriques organise en son sein, ou par convention particulière avec un autre établissement de santé, ou dans le cadre du réseau mentionné à l’article R. 6123-26, l’accès en permanence à tous les moyens humains et techniques nécessaires à la prise en charge des urgences accueillies dans cette structure, notamment le recours à un chirurgien et à un anesthésiste expérimentés en pédiatrie.