Article D6124-27 of the French Public Health Code

I. – Every critical care unit includes at least the following sectors:

1° A reception area with at least one room for patients’ relatives to relax in and a room dedicated to discussions between the care team and families, with due regard for confidentiality ;

2° An inpatient sector consisting of individual rooms with equipment adapted to the age, safety of care and comfort of patients, while respecting their privacy. This sector includes care stations adapted to the needs of the department, enabling patients to be monitored, their records to be managed and medical and paramedical communications to be carried out. In paediatric units, the equipment can accommodate accompanying persons;

3° A technical and administrative area adapted to the unit’s activities;

4° An accommodation area for doctors on medical duty, within or in the immediate vicinity of the intensive care unit;

5° An area suitable for daily group meetings, allowing all the unit’s medical and paramedical staff to meet, and equipped with the digital tools required for remote meetings.

The areas mentioned in 1°, 3°, 4° and 5° may be shared by several adjacent units with shared teams.

II. – The beds in the multi-purpose intensive care unit adjacent to the intensive care unit of category 1 mentioned in article R. 6123-34-1 and of categories 1° and 2° mentioned in article R. 6123-34-2 are shared and identically equipped in such a way as to allow the intensive care capacity to evolve according to variations in activity and the levels of patient care required.

Original in French 🇫🇷

Article D6124-27

I. – Toute unité de soins critiques comprend au moins les secteurs suivants :

1° Un secteur d’accueil composé d’au moins une pièce de détente pour les proches des patients et une pièce dédiée aux entretiens entre l’équipe soignante et les familles, dans le respect de la confidentialité ;

2° Un secteur d’hospitalisation constitué de chambres individuelles avec un équipement adapté à l’âge, à la sécurité des soins et au confort des patients, dans le respect de leur intimité. Ce secteur comprend des postes de soins adaptés aux besoins du service permettant la surveillance des patients, la gestion de leurs dossiers et les transmissions médicales et paramédicales. Dans les unités pédiatriques, l’équipement permet l’accueil des accompagnants ;

3° Un secteur technique et administratif adapté aux activités de l’unité ;

4° Un secteur d’hébergement des médecins assurant la permanence médicale, au sein ou à proximité immédiate de l’unité de réanimation ;

5° Un secteur adapté pour des réunions collectives quotidiennes permettant l’accueil de l’ensemble de l’équipe médicale et paramédicale de l’unité et équipé des outils numériques nécessaires à la réalisation de réunions à distance.

Les secteurs mentionnés aux 1°, 3°, 4°et 5° peuvent être communs à plusieurs unités contiguës avec des équipes mutualisées.

II. – Les lits de l’unité de soins intensifs polyvalents contiguë à l’unité de réanimation de la mention 1° mentionnée à l’article R. 6123-34-1 et de mentions 1° et 2° mentionnées à l’article R. 6123-34-2 sont mutualisés et équipés à l’identique de manière à faire évoluer la capacité d’accueil en réanimation selon la variation de l’activité et les niveaux des prises en charge des patients nécessaires.