Article D6124-290 of the French Public Health Code

I.-The holder of the authorisation for bariatric surgery must enlist the support of the multidisciplinary consultation mentioned in article R. 6123-211:

1° At least one of the doctors specialising in visceral and digestive surgery mentioned in article D. 6124-289;

2° A doctor with training in endocrinology-diabetology-nutrition or hepato-gastro-enterology;

3° A doctor specialising in psychiatry or a psychologist;

4° A dietician;

5° If necessary, a physiotherapist or a professional with training in adapted physical activity;

6° If necessary, a general practitioner.

II.At least one of the professionals mentioned in 1° to 4° of I must provide evidence of training in therapeutic patient education, as mentioned in article L. 1161-1.

III.-When the treatment concerns a child, a doctor specialising or competent in paediatrics takes part in the multidisciplinary consultation.

IV -A record of the opinion and therapeutic proposal resulting from the multidisciplinary consultation is inserted into the patient’s medical file. This therapeutic proposal is presented to the patient.

Original in French 🇫🇷

Article D6124-290

I.-Le titulaire de l’autorisation de chirurgie bariatrique s’assure le concours pour la concertation pluridisciplinaire mentionnée à l’article R. 6123-211 :

1° D’au moins un des médecins spécialisés en chirurgie viscérale et digestive mentionnés à l’article D. 6124-289 ;

2° D’un médecin justifiant d’une formation en endocrinologie-diabétologie-nutrition ou hépato-gastro-entérologie ;

3° D’un médecin spécialisé en psychiatrie ou d’un psychologue ;

4° D’un diététicien ;

5° En tant que de besoin d’un masseur-kinésithérapeute ou d’un professionnel justifiant d’une formation en activité physique adaptée ;

6° Le cas échéant, d’un médecin généraliste.

II.-Au moins un des professionnels mentionnés aux 1° à 4° du I justifie d’une formation en éducation thérapeutique du patient mentionné à l’article L. 1161-1.

III.-Lorsque la prise en charge concerne un enfant, un médecin spécialisé ou compétent en pédiatrie participe à la concertation pluridisciplinaire.

IV.-Une fiche retraçant l’avis et la proposition thérapeutique résultant de la concertation pluridisciplinaire est insérée dans le dossier médical du patient. Cette proposition thérapeutique est présentée au patient.