Article D6323-20-6 of the French Labour Code

The regional cross-industry joint committees manage the funds received to finance professional transition projects in application of 5° of article L. 6123-5 within two separate financial sections:

1° A financial section relating to the funds received under article R. 6123-25;

2° A financial section relating to the funds received under article L. 221-1-5 of the Social Security Code.

Within a specific financial section, they manage the professional retraining projects provided for in 4° of I of article L. 4163-7.

Original in French 🇫🇷

Article D6323-20-6

Les commissions paritaires interprofessionnelles régionales gèrent au sein de deux sections financières distinctes les fonds reçus pour financer les projets de transition professionnelle en application du 5° de l’article L. 6123-5 :

1° Une section financière relative aux fonds reçus au titre de l’article R. 6123-25 ;

2° Une section financière relative aux fonds reçus au titre de l’article L. 221-1-5 du code de la sécurité sociale.

Elles gèrent au sein d’une section financière spécifique les projets de reconversion professionnelle prévus au 4° du I de l’article L. 4163-7.