Article D6332-16 of the French Labour Code

The skills operator manages, where appropriate, within the framework of a special section set up within it, the contributions made by self-employed workers under the conditions set out in Article L. 6332-11-1.

The board of directors of the skills operator decides, on the basis of proposals from a management board made up of professional organisations representing self-employed workers, on the training services and actions likely to be financed, the priorities, the criteria and the conditions for covering training requests presented by the management board. In the absence of a proposal, the board of directors of the skills operator deliberates validly on these issues.

Original in French 🇫🇷

Article D6332-16

L’opérateur de compétences gère, le cas échéant, dans le cadre d’une section particulière constituée en son sein, les contributions des travailleurs indépendants versées dans les conditions prévues à l’article L. 6332-11-1.

Le conseil d’administration de l’opérateur de compétences arrête, sur proposition d’un conseil de gestion composé des organisations professionnelles représentatives des travailleurs indépendants, les services et actions de formation susceptibles d’être financés, les priorités, les critères et les conditions de prise en charge des demandes de formation présentées par le conseil de gestion. A défaut de proposition, le conseil d’administration de l’opérateur de compétences délibère valablement sur ces questions.