Article D6332-85 of the French Labour Code

I.-The skills operator covers the cost of professionalisation contracts under the financial section mentioned in 1° of article L. 6332-3 at the level set by the branches or, in the absence of an agreement, by a collective agreement concluded between representative employers’ and employees’ organisations that have signed an agreement establishing an operator to manage continuing vocational training funds.

II – The level of funding corresponds to a lump sum per contract paid by the skills operator. It covers all or part of the tuition fees, the trainees’ remuneration and statutory and collectively-agreed social security contributions, as well as transport and accommodation costs.

III -The amount stipulated in II is communicated to France Compétences by the skills operator.

Original in French 🇫🇷

Article D6332-85

I.-L’opérateur de compétences prend en charge au titre de la section financière mentionnée au 1° de l’article L. 6332-3 les contrats de professionnalisation au niveau de prise en charge fixé par les branches ou, à défaut d’accord, par un accord collectif conclu entre les organisations représentatives d’employeurs et de salariés signataires d’un accord constitutif d’un opérateur gestionnaire des fonds de la formation professionnelle continue.

II.-Le niveau de prise en charge correspond à un montant forfaitaire par contrat versé par l’opérateur de compétences. Il couvre tout ou partie des frais pédagogiques, des rémunérations et charges sociales légales et conventionnelles des stagiaires, ainsi que des frais de transport et d’hébergement.

III.-Le montant prévu au II est communiqué à France compétences par l’opérateur de compétences.