Article L131-44 of the French Monetary and Financial Code

The drawer or bearer of a cheque may cross it with the effects indicated in the following article.

The cheque is crossed by means of two parallel bars on the front. It may be general or special.

The bar is general if it does not bear any designation or the word “banker” or an equivalent term between the two bars; it is special if the name of a banker is written between the two bars.

A general bar may be converted into a special bar, but a special bar may not be converted into a general bar.

Striking out the bar or the name of the designated banker is deemed null and void.

Original in French 🇫🇷

Article L131-44

Le tireur ou le porteur d’un chèque peut le barrer avec les effets indiqués dans l’article suivant.

Le barrement s’effectue au moyen de deux barres parallèles apposées au recto. Il peut être général ou spécial.

Le barrement est général s’il ne porte entre les deux barres aucune désignation ou la mention ” banquier ” ou un terme équivalent ; il est spécial si le nom d’un banquier est inscrit entre les deux barres.

Le barrement général peut être transformé en barrement spécial, mais le barrement spécial ne peut être transformé en barrement général.

Le biffage du barrement ou du nom du banquier désigné est réputé non avenu.