Article L131-6 of the French Monetary and Financial Code

Cheques may be made payable :

– to a named person, with or without an express “to order” clause ;

– to a named person, with the clause “not to order” or an equivalent clause;

– to bearer.

A cheque payable to a named person, with the words “or to bearer” or an equivalent term, is treated as a bearer cheque.

A cheque without any indication of the beneficiary is treated as a bearer cheque.

Original in French 🇫🇷

Article L131-6

Le chèque peut être stipulé payable :

– à une personne dénommée, avec ou sans clause expresse ” à ordre ” ;

– à une personne dénommée, avec la clause ” non à ordre ” ou une clause équivalente ;

– au porteur.

Le chèque au profit d’une personne dénommée, avec la mention ” ou au porteur ” ou un terme équivalent, vaut comme chèque au porteur.

Le chèque sans indication du bénéficiaire vaut comme chèque au porteur.