Article L133-17 of the French Monetary and Financial Code

I. – When the Payment Service User becomes aware of the loss, theft, misappropriation or any unauthorised use of his payment instrument or the data linked to it, he shall inform his payment service provider or the entity designated by the latter without delay so that the instrument can be blocked.

II. – Where payment is made by means of a payment card issued by a credit institution, an institution or a service referred to in Article L. 518-1 and enabling the cardholder to withdraw or transfer funds, the payment may be blocked in the event of the beneficiary’s receivership or liquidation proceedings until the amount of the payment transaction has been credited to the account of the beneficiary’s payment service provider.

Original in French 🇫🇷

Article L133-17

I. – Lorsqu’il a connaissance de la perte, du vol, du détournement ou de toute utilisation non autorisée de son instrument de paiement ou des données qui lui sont liées, l’utilisateur de services de paiement en informe sans tarder, aux fins de blocage de l’instrument, son prestataire ou l’entité désignée par celui-ci.

II. – Lorsque le paiement est effectué par une carte de paiement émise par un établissement de crédit, une institution ou un service mentionné à l’article L. 518-1 et permettant à son titulaire de retirer ou de transférer des fonds, il peut être fait opposition au paiement en cas de procédure de redressement ou de liquidation judiciaires du bénéficiaire tant que le compte du prestataire de services de paiement du bénéficiaire n’a pas été crédité du montant de l’opération de paiement.