Article L1333-23 of the French Public Health Code

Organisations involved in radon monitoring are authorised :

1° to carry out measurements of radon activity in built-up areas ;

2° To analyse radon activity measurements.

These bodies transmit the results of measurements that may be useful for national monitoring of public exposure to radon, in the cases and under the conditions laid down by regulation, to a body designated by the ministers responsible for radiation protection and labour.

The conditions under which organisations are authorised and measurement results transmitted are defined by regulation.

Original in French 🇫🇷

Article L1333-23

Les organismes intervenant dans la surveillance du radon sont habilités :

1° A réaliser les mesures d’activité volumique du radon dans les immeubles bâtis ;

2° A procéder à l’analyse des mesures d’activité volumique du radon.

Ces organismes transmettent les résultats de mesure pouvant être utiles à la surveillance nationale de l’exposition de la population au radon, dans les cas et conditions prévus par voie réglementaire, à un organisme désigné par les ministres chargés de la radioprotection et du travail.

Les conditions d’habilitation des organismes et de transmission des résultats de mesure sont définies par voie réglementaire.