Article L1334-15 of the French Public Health Code

The representative of the State in the département may give formal notice to the owner or, failing this, the operator of a built property:

1° To implement, within a fixed period, the necessary measures in the event of non-compliance with the obligations laid down in article L. 1334-12-1;

2° To have an expert assessment carried out, within a time limit set by the operator, to determine the necessary measures or to check that the measures implemented or planned under these obligations are appropriate.

Original in French 🇫🇷

Article L1334-15

Le représentant de l’Etat dans le département peut mettre en demeure le propriétaire ou, à défaut, l’exploitant d’un immeuble bâti :

1° De mettre en œuvre, dans un délai qu’il fixe, des mesures nécessaires en cas d’inobservation des obligations prévues à l’article L. 1334-12-1 ;

2° De faire réaliser, dans un délai qu’il fixe, une expertise visant à déterminer les mesures nécessaires ou à vérifier que les mesures mises en œuvre ou envisagées au titre de ces obligations sont adaptées.