Article L1423-4 of the French Labour Code

The chairman of the industrial tribunal is either an employee or an employer. Whichever is elected first is determined by lot.

If the chairman is chosen from among the employee councillors, the vice-chairman may only be chosen from among the employer councillors, and vice versa.

Original in French 🇫🇷

Article L1423-4

Le président du conseil de prud’hommes est alternativement un salarié ou un employeur. Le sort détermine la qualité de celui qui est élu la première fois.

Lorsque le président est choisi parmi les conseillers prud’hommes salariés, le vice-président ne peut l’être que parmi les conseillers prud’hommes employeurs, et réciproquement.