To prevent an imminent infringement or to stop an unlawful infringement of a business secret, the court may, on application or in summary proceedings, order provisional and conservatory measures, the terms of which are determined by decree in the Conseil d’Etat.