Article L211-1 of the French Sports Code

The State’s public training establishments and local public training establishments in the fields of sport, youth and popular education provide initial training for people who manage, run, supervise and teach physical and sporting activities and contribute to their ongoing training.

However, the training of staff from local authorities and their public establishments is carried out in accordance with the statutory provisions applicable to them.

The public training establishments mentioned in the first paragraph of this article may recruit education assistants under the conditions set out in article L. 916-1 of the Education Code.

Original in French 🇫🇷

Article L211-1

Les établissements publics de formation relevant de l’Etat et les établissements publics locaux de formation dans les domaines du sport, de la jeunesse et de l’éducation populaire assurent la formation initiale des personnes qui gèrent, animent, encadrent et enseignent les activités physiques et sportives et contribuent à leur formation continue.

Toutefois, la formation des personnels des collectivités territoriales et de leurs établissements publics s’effectue conformément aux dispositions statutaires qui leur sont applicables.

Les établissements publics de formation mentionnés au premier alinéa du présent article peuvent recruter des assistants d’éducation dans les conditions fixées à l’article L. 916-1 du code de l’éducation.