Article L211-8 of the French Insurance Code

The provisions of this section apply, even where they are being carried under contract, to the victims of a road traffic accident involving a land motor vehicle and its trailers or semi-trailers, with the exception of railways and tramways running on their own tracks.

Original in French 🇫🇷

Article L211-8

Les dispositions de la présente section s’appliquent, même lorsqu’elles sont transportées en vertu d’un contrat, aux victimes d’un accident de la circulation dans lequel est impliqué un véhicule terrestre à moteur ainsi que ses remorques ou semi-remorques, à l’exception des chemins de fer et des tramways circulant sur des voies qui leur sont propres.