Article L212-1-1 of the French Sports Code

This section and section 3 of this chapter do not apply to persons who perform the duties mentioned in article L. 212-1 for foreign sports delegations and teams at sporting events mentioned in article L. 230-2.

This derogation is limited to the supervision of members of the teams and delegations taking part in these events, for the duration of the event.

Original in French 🇫🇷

Article L212-1-1

La présente section et la section 3 du présent chapitre ne sont pas applicables aux personnes qui exercent les fonctions mentionnées à l’article L. 212-1 auprès des délégations et équipes sportives étrangères lors de manifestations sportives mentionnées à l’article L. 230-2.

Cette dérogation est limitée à l’encadrement des membres des équipes et délégations qui participent à ces manifestations, pendant la durée de celles-ci.