Article L212-34 of the French Cinema and Moving Image Code

It is an offence for the operator of a cinema to offer a spectator, irrespective of the terms of the offer, the sale of an admission ticket to a cinema screening:

1° Either combined, with or without a price supplement, with the delivery of a good or the provision of a service;

2° Or as part of an online sales or booking service,

may not result in a reduction in the value of this admission charge compared to the sale price of the admission charge that would have been given to the spectator, under the same conditions and for the same screening, if he had not chosen this offer or had not benefited from it, this price constituting in all cases the basis for the tax provided for in Article L. 115-1 and the basis for apportioning the revenue provided for in article L. 213-10.

Original in French 🇫🇷

Article L212-34

Le fait, pour un exploitant d’établissement de spectacles cinématographiques, d’offrir à un spectateur, quelles que soient les modalités de l’offre, la vente d’un droit d’entrée à une séance de spectacle cinématographique :

1° Soit associée, avec ou sans supplément de prix, à la remise d’un bien ou à la fourniture d’un service ;

2° Soit dans le cadre d’un service de vente ou de réservation en ligne,

ne peut avoir pour effet d’entraîner une diminution de la valeur de ce droit d’entrée par rapport au prix de vente du droit d’entrée qui aurait été remis au spectateur, dans les mêmes conditions et pour la même séance, s’il n’avait pas choisi cette offre ou n’en avait pas bénéficié, ce prix constituant dans tous les cas l’assiette de la taxe prévue à l’article L. 115-1 et l’assiette de la répartition des recettes prévue à l’article L. 213-10.