Article L213-1 of the French Cinema and Moving Image Code

The Cinema Mediator is responsible for the prior conciliation of any dispute relating to :

1° Access to cinematographic works by exhibitors of cinematographic establishments and access to cinematographic works in cinemas, as well as, more generally, the conditions for the theatrical exhibition of these works, which originates from a de facto monopoly situation, a dominant position or any other situation the purpose of which is or may be to restrict or distort competition and which reveals the existence of obstacles to the widest possible distribution of cinematographic works in accordance with the general interest;

2° Setting a period for the exhibition of cinematographic works that is longer than the four-month period referred to in article L. 231-1 or the period set under the conditions provided for in article L. 232-1 ;

3° Failure to comply with contractual undertakings between a cinema exhibitor and a distributor when they relate to the conditions for the theatrical release of a cinematographic work;

4° Application of 1° of I of article L. 213-16 and article L. 213-17.

Original in French 🇫🇷

Article L213-1

Le médiateur du cinéma est chargé d’une mission de conciliation préalable pour tout litige relatif :

1° A l’accès des exploitants d’établissements de spectacles cinématographiques aux œuvres cinématographiques et à l’accès des œuvres cinématographiques aux salles, ainsi que, plus généralement, aux conditions d’exploitation en salle de ces œuvres, qui a pour origine une situation de monopole de fait, de position dominante ou toute autre situation ayant pour objet ou pouvant avoir pour effet de restreindre ou de fausser le jeu de la concurrence et révélant l’existence d’obstacles à la plus large diffusion des œuvres cinématographiques conforme à l’intérêt général ;

2° A la fixation d’un délai d’exploitation des œuvres cinématographiques supérieur au délai de quatre mois mentionné à l’article L. 231-1 ou au délai fixé dans les conditions prévues à l’article L. 232-1 ;

3° A la méconnaissance des engagements contractuels entre un exploitant d’établissement de spectacles cinématographiques et un distributeur lorsqu’ils ont trait aux conditions de l’exploitation en salle d’une œuvre cinématographique ;

4° A l’application du 1° du I de l’article L. 213-16 et de l’article L. 213-17.