Article L2135-2 of the French Labour Code

The professional trade unions and their associations and the employees’ or employers’ associations mentioned in Article L. 2135-1 which control one or more legal entities within the meaning of Article L. 233-16 of the French Commercial Code, without having a membership or affiliation relationship with them, are required, under conditions determined by decree issued after obtaining the opinion of the French Accounting Standards Authority :

a) prepare consolidated accounts. Article L. 823-2 of the Commercial Code does not apply when the resources of the group made up of the professional trade unions and their unions and the employees’ or employers’ associations and the legal entities they control do not exceed, at the end of a financial year, the threshold mentioned in Article L. 2135-6 of this Code;

b) or to provide, in an appendix to their own accounts, the accounts of these legal entities, as well as information on the nature of the controlling relationship. In this case, the accounts of these legal entities must have been the subject of a statutory audit, except where the resources of the group constituted by the professional trade unions and their unions and the employees’ or employers’ associations and the legal entities they control do not exceed, at the close of a financial year, the threshold mentioned in the same article L. 2135-6.

Original in French 🇫🇷

Article L2135-2

Les syndicats professionnels et leurs unions et les associations de salariés ou d’employeurs mentionnés à l’article L. 2135-1 qui contrôlent une ou plusieurs personnes morales au sens de l’article L. 233-16 du code de commerce, sans entretenir avec elles de lien d’adhésion ou d’affiliation, sont tenus, dans des conditions déterminées par décret pris après avis de l’Autorité des normes comptables :

a) Soit d’établir des comptes consolidés. L’article L. 823-2 du code de commerce n’est pas applicable lorsque les ressources de l’ensemble constitué par les syndicats professionnels et leurs unions et les associations de salariés ou d’employeurs et les personnes morales qu’ils contrôlent ne dépassent pas, à la clôture d’un exercice, le seuil mentionné à l’article L. 2135-6 du présent code ;

b) Soit de fournir, en annexe à leurs propres comptes, les comptes de ces personnes morales, ainsi qu’une information sur la nature du lien de contrôle. Dans ce cas, les comptes de ces personnes morales doivent avoir fait l’objet d’un contrôle légal, sauf lorsque les ressources de l’ensemble constitué par les syndicats professionnels et leurs unions et les associations de salariés ou d’employeurs et les personnes morales qu’ils contrôlent ne dépassent pas, à la clôture d’un exercice, le seuil mentionné au même article L. 2135-6.