Article L214-175-5 of the French Monetary and Financial Code

The custodian may not delegate to third parties the functions conferred upon it by I and III of Article L. 214-175-4.

Under the conditions laid down by the General Regulations of the Autorité des Marchés Financiers, the custodian may delegate to third parties the asset safekeeping functions referred to in II of Article L. 214-175-4, with the exception of 2°.

The transferor or the entity responsible for collecting the receivables may, under its responsibility, hold the deeds from which the receivables arise in accordance with the conditions laid down by decree.

Original in French 🇫🇷

Article L214-175-5

Le dépositaire ne peut déléguer à des tiers les fonctions qui lui sont conférées par les I et III de l’article L. 214-175-4.

Dans les conditions fixées par le règlement général de l’Autorité des marchés financiers le dépositaire peut déléguer à des tiers les fonctions de garde des actifs mentionnées au II de l’article L. 214-175-4, à l’exception du 2°.

La détention des actes dont résultent les créances peut être assurée, sous sa responsabilité, par le cédant ou l’entité chargée du recouvrement des créances dans des conditions fixées par décret.