Article L2232-25-1 of the French Labour Code

For the application of articles L. 2232-24 and L. 2232-25, the employer informs the members of the staff delegation of the social and economic committee of its intention to negotiate by any means that can be relied upon to give a date certain.

Elected representatives who wish to negotiate shall make this known within a period of one month and indicate, where applicable, whether they are mandated by an organisation mentioned in article L. 2232-24.

At the end of this period, negotiations begin with employees who have indicated that they are mandated by an organisation mentioned in the same article L. 2232-24 or, failing that, with elected employees who are not mandated, in accordance with article L. 2232-25.

Original in French

Article L2232-25-1

Pour l’application des articles L. 2232-24 et L. 2232-25, l’employeur fait connaître son intention de négocier aux membres de la délégation du personnel du comité social et économique par tout moyen permettant de lui conférer une date certaine.

Les élus qui souhaitent négocier le font savoir dans un délai d’un mois et indiquent, le cas échéant, s’ils sont mandatés par une organisation mentionnée à l’article L. 2232-24.

A l’issue de ce délai, la négociation s’engage avec les salariés qui ont indiqué être mandatés par une organisation mentionnée au même article L. 2232-24 ou, à défaut, avec des salariés élus non mandatés, conformément à l’article L. 2232-25.