Article L2261-14-4 of the French Labour Code

The validity of the agreements mentioned in articles L. 2261-14-2 and L. 2261-14-3 is assessed under the conditions provided for in articles L. 2232-12 and L. 2232-13.

The rates mentioned in the same articles L. 2232-12 and L. 2232-13 are assessed:

1° Within the perimeter of the undertaking or establishment employing the employees whose employment contracts are transferred, in the case mentioned in article L. 2261-14-2;

2° Within the perimeter of each undertaking or establishment concerned, in the case mentioned in article L. 2261-14-3.

Where applicable, employee consultation is carried out within these same perimeters.

Original in French 🇫🇷

Article L2261-14-4

La validité des conventions et des accords mentionnés aux articles L. 2261-14-2 et L. 2261-14-3 s’apprécie dans les conditions prévues aux articles L. 2232-12 et L. 2232-13.

Les taux mentionnés aux mêmes articles L. 2232-12 et L. 2232-13 sont appréciés :

1° Dans le périmètre de l’entreprise ou de l’établissement employant les salariés dont les contrats de travail sont transférés, dans le cas mentionné à l’article L. 2261-14-2 ;

2° Dans le périmètre de chaque entreprise ou établissement concerné, dans le cas mentionné à l’article L. 2261-14-3.

Le cas échéant, la consultation des salariés est effectuée dans ces mêmes périmètres.