Article L2261-26 of the French Labour Code

When the amendments to an extended agreement only concern wages, they are subject to an accelerated examination procedure, the terms of which are defined by regulation after consultation of the National Commission for Collective Bargaining. This procedure must preserve the rights of third parties.

When the inter-professional minimum growth wage has increased at least twice in application of articles L. 3231-5, L. 3231-6 to L. 3231-9 or L. 3231-10 during the twelve months preceding the conclusion of a rider mentioned in the first paragraph of this article, the maximum duration of the procedure mentioned in the same first paragraph is set by regulation, without being able to exceed two months.

In the agricultural professions, wage riders to extended regional or departmental collective agreements may be extended by decree.

Original in French

Article L2261-26

Lorsque les avenants à une convention étendue ne portent que sur les salaires, ils sont soumis à une procédure d’examen accéléré dont les modalités sont définies par voie réglementaire après consultation de la Commission nationale de la négociation collective. Cette procédure doit être de nature à préserver les droits des tiers.

Lorsque le salaire minimum interprofessionnel de croissance a augmenté au moins deux fois en application des articles L. 3231-5, L. 3231-6 à L. 3231-9 ou L. 3231-10 au cours des douze mois précédant la conclusion d’un avenant mentionné au premier alinéa du présent article, la durée maximale de la procédure mentionnée au même premier alinéa est fixée par voie réglementaire, sans pouvoir excéder deux mois.

Dans les professions agricoles, les avenants salariaux à des conventions collectives régionales ou départementales étendues peuvent être étendus par arrêté.