Article L2261-27-1 of the French Labour Code

The Minister responsible for labour, on his own initiative or at the written and reasoned request of an employers’ organisation or an employees’ organisation which is representative in the field of application of an agreement or their amendments, shall refer the matter to a group of experts responsible for assessing the economic and social effects likely to result from their extension.

A decree shall determine the terms and conditions for the application of this article, in particular the conditions for the appointment of the experts mentioned in the first paragraph guaranteeing their independence.

Original in French

Article L2261-27-1

Le ministre chargé du travail, de sa propre initiative ou à la demande écrite et motivée d’une organisation d’employeurs ou d’une organisation de salariés représentative dans le champ d’application d’une convention, d’un accord ou de leurs avenants, saisit un groupe d’experts chargé d’apprécier les effets économiques et sociaux susceptibles de résulter de leur extension.

Un décret détermine les modalités d’application du présent article, notamment les conditions de désignation des experts mentionnés au premier alinéa garantissant leur indépendance.