Article L2261-7-1 of the French Labour Code

I. – The following are entitled to initiate the procedure for revising a company or establishment agreement:

1° Until the end of the electoral cycle during which this agreement was concluded, one or more trade union organisations representing employees in the field of application of the agreement and signatories or members of this agreement;

2° At the end of this period, one or more trade union organisations representing employees in the field of application of the agreement.

II. – The validity of a revision amendment is assessed in accordance with Section 3 of Chapter II of Title III of this Book II.

Original in French 🇫🇷

Article L2261-7-1

I. – Sont habilitées à engager la procédure de révision d’une convention ou d’un accord d’entreprise ou d’établissement :

1° Jusqu’à la fin du cycle électoral au cours duquel cette convention ou cet accord a été conclu, une ou plusieurs organisations syndicales de salariés représentatives dans le champ d’application de la convention ou de l’accord et signataires ou adhérentes de cette convention ou de cet accord ;

2° A l’issue de cette période, une ou plusieurs organisations syndicales de salariés représentatives dans le champ d’application de la convention ou de l’accord.

II. – La validité d’un avenant de révision s’apprécie conformément à la section 3 du chapitre II du titre III du présent livre II.