Article L2262-9 of the French Labour Code

Organisations or groupings with the capacity to take legal action, whose members are bound by a convention or agreement, may bring all legal actions resulting therefrom on behalf of their members, without having to prove a mandate from the interested party, provided that the latter has been notified and has not declared his opposition.

The person concerned may always intervene in proceedings brought by the organisation or grouping.

Original in French

Article L2262-9

Les organisations ou groupements ayant la capacité d’agir en justice, dont les membres sont liés par une convention ou un accord, peuvent exercer toutes les actions en justice qui en résultent en faveur de leurs membres, sans avoir à justifier d’un mandat de l’intéressé, pourvu que celui-ci ait été averti et n’ait pas déclaré s’y opposer.

L’intéressé peut toujours intervenir à l’instance engagée par l’organisation ou le groupement.