Article L2315-68 of the French Labour Code

The annual accounts of the Social and Economic Committee are drawn up, in accordance with the procedures laid down in its internal regulations, by elected members of the Social and Economic Committee appointed by it from among its elected members.

The documents drawn up in this way are made available, where applicable, to the statutory auditor(s) referred to in Article L. 2315-73.

They are approved by the elected members of the committee meeting in plenary session. The meeting at which the accounts are approved deals with this subject alone. Specific minutes are drawn up for this meeting.

This article also applies to the documents mentioned in article L. 2315-65.

Original in French

Article L2315-68

Les comptes annuels du comité social et économique sont arrêtés, selon des modalités prévues par son règlement intérieur, par des membres élus du comité social et économique désignés par lui et au sein de ses membres élus.

Les documents ainsi arrêtés sont mis à la disposition, le cas échéant, du ou des commissaires aux comptes mentionnés à l’article L. 2315-73.

Ils sont approuvés par les membres élus du comité réunis en séance plénière. La réunion au cours de laquelle les comptes sont approuvés porte sur ce seul sujet. Elle fait l’objet d’un procès-verbal spécifique.

Le présent article s’applique également aux documents mentionnés à l’article L. 2315-65.