Article L2531-3 of the French General Code of Local Authorities

The basis of assessment for the payment intended to finance mobility services is made up of earned income as taken into account to determine the basis of assessment for health insurance contributions payable by employers and allocated to the financing of basic health insurance schemes. The payment is recovered under the same conditions and with the same guarantees as the said contributions.

Original in French 🇫🇷

Article L2531-3

L’assiette du versement destiné au financement des services de mobilité est constituée des revenus d’activité tels qu’ils sont pris en compte pour la détermination de l’assiette des cotisations d’assurance maladie mises à la charge des employeurs et affectées au financement des régimes de base de l’assurance maladie. Le versement est recouvré dans les mêmes conditions et sous les mêmes garanties que lesdites cotisations.