Article L2542-3 of the French General Code of Local Authorities

The mayor’s own duties are to ensure that the inhabitants enjoy the benefits of good policing, in particular cleanliness, salubrity, safety and tranquillity in the streets, places and public buildings.

It is also the mayor’s responsibility to ensure the tranquillity, salubrity and safety of the countryside.

Original in French 🇫🇷

Article L2542-3

Les fonctions propres au maire sont de faire jouir les habitants des avantages d’une bonne police, notamment de la propreté, de la salubrité, de la sûreté et de la tranquillité dans les rues, lieux et édifices publics.

Il appartient également au maire de veiller à la tranquillité, à la salubrité et à la sécurité des campagnes.