Article L312-75 of the French Consumer Code

Before proposing to the borrower to renew the contract, the lender shall consult the file provided for in article L. 751-1, under the conditions set out in the order referred to in article L. 751-6 and, every three years, it checks the borrower’s solvency under the conditions set out in article L. 312-16.

Original in French 🇫🇷

Article L312-75

Avant de proposer à l’emprunteur de reconduire le contrat, le prêteur consulte tous les ans le fichier prévu à l’article L. 751-1, dans les conditions prévues par l’arrêté mentionné à l’article L. 751-6 et, tous les trois ans, il vérifie la solvabilité de l’emprunteur dans les conditions fixées à l’article L. 312-16.