Article L3121-67 of the French Labour Code

Decrees of the Conseil d’Etat shall determine the terms and conditions of application of this chapter for all branches of activity or professions or for a particular branch or profession. These decrees set out in particular

1° The distribution and organisation of working hours ;

2° The conditions for the use of standby duty;

3° Permanent or temporary derogations applicable in certain cases and for certain jobs;

4° Rest periods;

5° Procedures for recovering lost working hours;

6° Control measures for these various provisions.

These decrees are issued and revised after consultation with the employers’ and employees’ organisations concerned and in the light, where applicable, of the results of negotiations between these organisations.

Original in French 🇫🇷

Article L3121-67

Des décrets en Conseil d’Etat déterminent les modalités d’application du présent chapitre pour l’ensemble des branches d’activité ou des professions ou pour une branche ou une profession particulière. Ces décrets fixent notamment :

1° La répartition et l’aménagement des horaires de travail ;

2° Les conditions de recours aux astreintes ;

3° Les dérogations permanentes ou temporaires applicables dans certains cas et pour certains emplois ;

4° Les périodes de repos ;

5° Les modalités de récupération des heures de travail perdues ;

6° Les mesures de contrôle de ces diverses dispositions.

Ces décrets sont pris et révisés après consultation des organisations d’employeurs et de salariés intéressées et au vu, le cas échéant, des résultats des négociations intervenues entre ces organisations.