Article L3122-6-2 of the French General Code of Local Authorities

The chairman may decide that the meeting of the standing committee shall be held in several places by videoconference.

Where the meeting of the Standing Committee is held by videoconference, the quorum shall be assessed on the basis of the presence of the members of the Standing Committee in the various places by videoconference.

The Standing Committee meets in a single place at least once every six months.

When a meeting of the Standing Committee is held wholly or partly by videoconference, this shall be mentioned in the notice convening the meeting.

Original in French 🇫🇷

Article L3122-6-2

Le président peut décider que la réunion de la commission permanente se tient en plusieurs lieux, par visioconférence.

Lorsque la réunion de la commission permanente se tient par visioconférence, le quorum est apprécié en fonction de la présence des membres de la commission permanente dans les différents lieux par visioconférence.

La commission permanente se réunit en un seul et même lieu au moins une fois par semestre.

Lorsque la réunion de la commission permanente se tient entièrement ou partiellement par visioconférence, il en est fait mention dans la convocation.