Article L313-43 of the French Consumer Code

For expenditure relating to the repair, improvement or maintenance of residential property or property used for both business and residential purposes, where the credit is secured by a mortgage, by another comparable security interest in residential property or by a right attached to residential property, and in the absence of a contract signed by both parties, the suspensive condition provided for in Article L. 313-41 can only result from a notice given by the project owner in writing before any work begins indicating that he intends to pay the price of the work directly or indirectly, even in part, with the help of one or more loans.

Original in French 🇫🇷

Article L313-43

Pour les dépenses relatives à la réparation, l’amélioration ou l’entretien d’immeubles à usage d’habitation ou à usage professionnel et d’habitation, lorsque le crédit est garanti par une hypothèque, par une autre sûreté comparable sur les biens immobiliers à usage d’habitation ou par un droit lié à un bien immobilier à usage d’habitation, et à défaut d’un contrat signé des deux parties, la condition suspensive prévue à l’article L. 313-41 ne peut résulter que d’un avis donné par le maître de l’ouvrage par écrit avant tout commencement d’exécution des travaux indiquant qu’il entend en payer le prix directement ou indirectement, même en partie, avec l’aide d’un ou plusieurs prêts.