Article L3142-2 of the French Labour Code

The leave mentioned in articles L. 3142-1 and L. 3142-1-1 does not entail any reduction in remuneration, which takes account, where applicable, of the allowance mentioned inarticle L. 331-9 of the Social Security Code, and is treated as actual working time for the purposes of determining the duration of annual paid leave.

The duration of this leave cannot be deducted from the annual paid leave.

Original in French 🇫🇷

Article L3142-2

Les congés mentionnés aux articles L. 3142-1 et L. 3142-1-1 n’entraînent pas de réduction de la rémunération qui tient compte, le cas échéant, de l’indemnité mentionnée à l’article L. 331-9 du code de la sécurité sociale et sont assimilés à du temps de travail effectif pour la détermination de la durée du congé payé annuel.

La durée de ces congés ne peut être imputée sur celle du congé payé annuel.