Article L315-6 of the French Consumer Code

The following are prohibited in all advertising:
1° The mention that a loan may be granted without information enabling the borrower’s financial and asset situation to be assessed;
2° The indication of the additional resource offered by the loan if it is not followed by information on the terms and conditions of the transaction as provided for by the provisions of articles L. 315-20 and L. 315-21.

Original in French 🇫🇷

Article L315-6

Sont interdites dans toute publicité :
1° La mention qu’un prêt peut être octroyé sans élément d’information permettant d’apprécier la situation financière et patrimoniale de l’emprunteur ;
2° L’indication de la ressource supplémentaire qu’offre le prêt si elle n’est suivie d’une information sur les modalités du terme de l’opération telles que prévues par les dispositions des articles L. 315-20 et L. 315-21.