Article L322-27-1 of the French Insurance Code

The central body of the agricultural mutual insurance and reinsurance companies or funds is a société anonyme d’assurance agréée pursuant to Article L. 321-1 or a société anonyme de réassurance agréée pursuant to Article L. 321-1-1, the absolute majority of whose share capital and voting rights are held jointly, directly or indirectly, by the agricultural mutual insurance and reinsurance companies or funds with departmental or regional jurisdiction.

Groupama SA is the central body, within the meaning of the first paragraph of this article, of the network made up of agricultural mutual insurance and reinsurance companies or funds.

The name of agricultural mutual insurance or reinsurance company or fund is reserved for companies or funds that cede or retrocede reinsurance, directly or indirectly, of risks they insure with the central body mentioned in the first paragraph.

Original in French 🇫🇷

Article L322-27-1

L’organe central des sociétés ou caisses d’assurances et de réassurances mutuelles agricoles est une société anonyme d’assurance agréée en application de l’article L. 321-1 ou une société anonyme de réassurance agréée en application de l’article L. 321-1-1, dont la majorité absolue du capital social et des droits de vote est détenue conjointement, directement ou indirectement, par les sociétés ou caisses d’assurances et de réassurances mutuelles agricoles à compétence départementale ou régionale.

Groupama SA est l’organe central, au sens du premier alinéa du présent article, du réseau composé par les sociétés ou caisses d’assurances et de réassurances mutuelles agricoles.

La dénomination de société ou de caisse d’assurances ou de réassurances mutuelle agricole est réservée aux sociétés ou aux caisses qui procèdent à la cession ou à la rétrocession en réassurance, directement ou indirectement, de risques qu’elles assurent auprès de l’organe central mentionné au premier alinéa.