Article L322-5 of the French Intellectual Property Code

A rights holder may terminate at any time, in whole or in part, within the limits set by the organisation and mentioned in the second paragraph of Article L. 322-3, the authorisation he has given to the collective management organisation to manage his economic rights.

Original in French 🇫🇷

Article L322-5

Un titulaire de droits peut résilier à tout moment, en tout ou partie, dans les limites arrêtées par l’organisme et mentionnées au second alinéa de l’article L. 322-3, l’autorisation qu’il a donnée à l’organisme de gestion collective de gérer ses droits patrimoniaux.