Article L322-5 of the French Sports Code

The administrative authority may oppose the opening or order the temporary or permanent closure of an establishment which does not provide the guarantees set out in articles L. 322-1 and L. 322-2 and does not meet the insurance obligations set out in article L. 321-7.

The administrative authority may also order the temporary or permanent closure of an establishment employing a person who teaches, leads or supervises one or more of the physical or sporting activities mentioned in article L. 212-1 without having the required qualifications.

The administrative authority may also order the temporary or permanent closure of an establishment where its continued operation would present risks to the health and physical or moral safety of the participants or would expose them to the use of substances or processes prohibited by article L. 232-9.

Original in French 🇫🇷

Article L322-5

L’autorité administrative peut s’opposer à l’ouverture ou prononcer la fermeture temporaire ou définitive d’un établissement qui ne présenterait pas les garanties prévues aux articles L. 322-1 et L. 322-2 et ne remplirait pas les obligations d’assurance mentionnées à l’article L. 321-7.

L’autorité administrative peut également prononcer la fermeture temporaire ou définitive d’un établissement employant une personne qui enseigne, anime ou encadre une ou plusieurs activités physiques ou sportives mentionnées à l’article L. 212-1 sans posséder les qualifications requises.

L’autorité administrative peut prononcer également la fermeture temporaire ou définitive d’un établissement lorsque son maintien en activité présenterait des risques pour la santé et la sécurité physique ou morale des pratiquants ou exposerait ceux-ci à l’utilisation de substances ou de procédés interdits par l’article L. 232-9.