Article L322-7 of the French Intellectual Property Code

If sums are owed to a rights holder for acts of exploitation performed before his request for total or partial termination took effect, or under an exploitation authorisation granted before that effective date, he retains the rights conferred on him by the provisions of the third and fourth paragraphs of article L. 324-10, I and II of article L. 324-12, articles L. 324-14, L. 324-18, L. 325-7, I and II of article L. 326-3 and articles L. 326-4 and L. 328-1.

Original in French 🇫🇷

Article L322-7

Si des sommes sont dues à un titulaire de droits pour des actes d’exploitation exécutés avant que sa demande de résiliation totale ou partielle n’ait pris effet, ou dans le cadre d’une autorisation d’exploitation octroyée avant cette date d’effet, il conserve les droits que lui confèrent les dispositions des troisième et quatrième alinéas de l’article L. 324-10, des I et II de l’article L. 324-12, des articles L. 324-14, L. 324-18, L. 325-7, des I et II de l’article L. 326-3 et des articles L. 326-4 et L. 328-1.