Article L324-6 of the French Intellectual Property Code

The conditions under which collective management organisations grant authorisations to exploit rights are based on objective, transparent and non-discriminatory criteria.

The amount of remuneration charged by organisations for the exploitation of rights shall be reasonable and shall ensure that the rightholders they represent receive appropriate remuneration for such exploitation. It shall take into account, in particular, the economic value of the rights exploited, whether they are exclusive rights or rights to remuneration, the nature and extent of the use of the works and other subject-matter to which those rights relate, and the economic value of the service provided by the collecting organisation.

The articles of association or general regulations of the organisations must lay down the conditions under which associations with a general interest purpose benefit, for their events not involving paid admission, from a reduction in the amount of copyright and related rights that they would have to pay.

Where exploitation rights are granted by collective management organisations to a user providing a new type of online service which has been available to the public in the European Union for less than three years, the conditions under which those rights were granted may not constitute a precedent for determining the conditions under which other exploitation rights may be granted. The three-year period runs from the first contract for the service in question.

Original in French

Article L324-6

Les conditions d’octroi par les organismes de gestion collective des autorisations d’exploitation des droits sont fondées sur des critères objectifs, transparents et non discriminatoires.

Le montant des rémunérations demandées par les organismes pour l’exploitation des droits est raisonnable et garantit que les titulaires de droits qu’ils représentent perçoivent une rémunération appropriée pour ces exploitations. Il tient compte, notamment, de la valeur économique des droits exploités, qu’il s’agisse de droits exclusifs ou de droits à rémunération, de la nature et de l’étendue de l’utilisation des œuvres et autres objets protégés sur lesquels portent ces droits, et de la valeur économique du service fourni par l’organisme de gestion collective.

Les statuts ou le règlement général des organismes doivent prévoir les conditions dans lesquelles les associations ayant un but d’intérêt général bénéficient, pour leurs manifestations ne donnant pas lieu à entrée payante, d’une réduction sur le montant des droits d’auteur et des droits voisins de ceux-ci qu’elles auraient à verser.

Lorsque des autorisations d’exploitation sont octroyées par les organismes de gestion collective à un utilisateur fournissant un nouveau type de service en ligne mis à la disposition du public de l’Union européenne depuis moins de trois ans, les conditions d’octroi de ces autorisations ne sauraient constituer des précédents pour déterminer les conditions d’octroi d’autres autorisations d’exploitation. Le délai de trois ans court à compter du premier contrat concernant le service considéré.