Article L3253-23 of the French Labour Code

The following may bring a direct action or claim special privileges:

1° Under the conditions set out inarticle 1798 of the Civil Code, employees in the building and public works sectors;

2° Under the conditions set out in 1° and 3° of article 2332 of the Civil Code, employees of agricultural businesses;

3° Under the conditions set out in 4° of Article 2332 of the Civil Code, employees of home workers;

4° Leave funds for the payment of contributions due to them pursuant to articles L. 3141-32 and L. 5424-6 et seq. This lien, which guarantees the recovery of these contributions for one year from the date they are due, relates to the movable assets of the debtors and ranks immediately after that of employees established by 3° of article 2331 of the Civil Code. The debtors’ immovable property is also subject to a legal mortgage that ranks on the date of registration;

5° Under the conditions set out inarticle 89 of the Code du domaine public fluvial et de la navigation intérieure, employees employed in the construction, repair, fitting out and equipping of the boat.

Original in French

Article L3253-23

Peuvent faire valoir une action directe ou des privilèges spéciaux :

1° Dans les conditions fixées à l’article 1798 du code civil, les salariés des secteurs du bâtiment et des travaux publics ;

2° Dans les conditions fixées aux 1° et 3° de l’article 2332 du code civil, les salariés des entreprises agricoles ;

3° Dans les conditions fixées au 4° de l’article 2332 du code civil, les auxiliaires salariés des travailleurs à domicile ;

4° Les caisses de congé pour le paiement des cotisations qui leur sont dues en application des articles L. 3141-32 et L. 5424-6 et suivants. Ce privilège qui garantit le recouvrement de ces cotisations pendant un an à dater de leur exigibilité porte sur les biens meubles des débiteurs et prend rang immédiatement après celui des salariés établis par le 3° de l’article 2331 du code civil. Les immeubles des débiteurs sont également grevés d’une hypothèque légale prenant rang à la date de son inscription ;

5° Dans les conditions fixées à l’article 89 du code du domaine public fluvial et de la navigation intérieure, les salariés employés à la construction, à la réparation, l’armement et à l’équipement du bateau.