Article L3313-2 of the French Labour Code

The profit-sharing agreement defines in particular:

1° The period for which it is concluded ;

2° The establishments concerned;

3° The profit-sharing arrangements adopted;

4° The methods for calculating the profit-sharing and the criteria for distributing its proceeds in accordance with the provisions of articles L. 3314-1 to L. 3314-7;

5° The payment dates;

6° The conditions under which the social and economic committee or a specialised committee set up by it has the necessary means of information on the conditions of application of the clauses of the contract;

7° The agreed procedures for settling disputes that may arise in the application of the agreement or during its revision.

Original in French 🇫🇷

Article L3313-2

L’accord d’intéressement définit notamment :

1° La période pour laquelle il est conclu ;

2° Les établissements concernés ;

3° Les modalités d’intéressement retenues ;

4° Les modalités de calcul de l’intéressement et les critères de répartition de ses produits dans le respect des dispositions prévues aux articles L. 3314-1 à L. 3314-7 ;

5° Les dates de versement ;

6° Les conditions dans lesquelles le comité social et économique ou une commission spécialisée créée par lui dispose des moyens d’information nécessaires sur les conditions d’application des clauses du contrat ;

7° Les procédures convenues pour régler les différends qui peuvent surgir dans l’application de l’accord ou lors de sa révision.