Article L3314-2 of the French Labour Code

To qualify for the exemptions provided for in articles L. 3315-1 to L. 3315-3, the collective employee profit-sharing scheme must be of a random nature and result from a calculation formula linked to :

1° Either to the company’s results or performance over the course of a year or a period of lesser duration, expressed as a whole number of months at least equal to three ;

2° Or to the results of one or more of its subsidiaries within the meaning of article L. 233-16 of the French Commercial Code, provided that, on the date the agreement is concluded, at least two thirds of the employees of these subsidiaries located in France are covered by a profit-sharing agreement.

The calculation formula described in 1° may be supplemented by a multi-year objective linked to the company’s results or performance.

Original in French 🇫🇷

Article L3314-2

Pour ouvrir droit aux exonérations prévues aux articles L. 3315-1 à L. 3315-3, l’intéressement collectif des salariés doit présenter un caractère aléatoire et résulter d’une formule de calcul liée :

1° Soit aux résultats ou aux performances de l’entreprise au cours d’une année ou d’une période d’une durée inférieure, exprimée en nombre entier de mois au moins égal à trois ;

2° Soit aux résultats de l’une ou plusieurs de ses filiales au sens de l’article L. 233-16 du code de commerce, dès lors que, à la date de conclusion de l’accord, au moins deux tiers des salariés de ces filiales situées en France sont couverts par un accord d’intéressement.

La formule de calcul décrite au 1° peut être complétée d’un objectif pluriannuel lié aux résultats ou aux performances de l’entreprise.