Article L3321-1 of the French Labour Code

The provisions of this Title apply to private-law employers and their employees.

A decree in the Council of State shall determine the public establishments of the State of an industrial and commercial nature and the companies, groupings or legal entities, whatever their legal status, of which more than half of the capital is held directly by the State, which are subject to the provisions of this Title. This decree sets the conditions under which these provisions apply to them.

The provisions of this Title are also applicable to companies, groupings or legal entities, whatever their legal status, of which more than half of the capital is held, together or separately, indirectly by the State and directly or indirectly by its public establishments, if they do not benefit from operating subsidies, are not in a monopoly situation and are not subject to regulated prices.

A decree in the Council of State may determine the companies, groupings or legal entities, whatever their legal status, of which more than half of the capital is held, together or separately, indirectly by the State and directly or indirectly by its public establishments, benefiting from operating subsidies, being in a monopoly situation or subject to regulated prices, which are subject to the provisions of this title. This decree sets the conditions under which these provisions apply to them.

Where, in this Title, reference is made to the number of employees, this number and the crossing of the threshold are determined at the level of the undertaking or the economic and social unit in accordance with the procedures laid down in Article L. 130-1 of the Social Security Code.

Original in French 🇫🇷

Article L3321-1

Les dispositions du présent titre sont applicables aux employeurs de droit privé et à leurs salariés.

Un décret en Conseil d’Etat détermine les établissements publics de l’Etat à caractère industriel et commercial et les sociétés, groupements ou personnes morales, quel que soit leur statut juridique, dont plus de la moitié du capital est détenue directement par l’Etat, qui sont soumis aux dispositions du présent titre. Ce décret fixe les conditions dans lesquelles ces dispositions leur sont applicables.

Les dispositions du présent titre sont également applicables aux sociétés, groupements ou personnes morales, quel que soit leur statut juridique, dont plus de la moitié du capital est détenue, ensemble ou séparément, indirectement par l’Etat et directement ou indirectement par ses établissements publics, s’ils ne bénéficient pas de subventions d’exploitation, ne sont pas en situation de monopole et ne sont pas soumis à des prix réglementés.

Un décret en Conseil d’Etat peut déterminer les sociétés, groupements ou personnes morales, quel que soit leur statut juridique, dont plus de la moitié du capital est détenue, ensemble ou séparément, indirectement par l’Etat et directement ou indirectement par ses établissements publics, bénéficiant de subventions d’exploitation, étant en situation de monopole ou soumis à des prix réglementés, qui sont soumis aux dispositions du présent titre. Ce décret fixe les conditions dans lesquelles ces dispositions leur sont applicables.

Lorsque, dans le présent titre, il est fait référence à l’effectif salarié, cet effectif et le franchissement du seuil sont déterminés au niveau de l’entreprise ou de l’unité économique et sociale selon les modalités prévues à l’article L. 130-1 du code de la sécurité sociale.