Article L333-1 of the French Tourism Code

The State shall determine the classification procedures for residential leisure parks operated as hotels, in accordance with the terms and conditions laid down by decree.

The establishment is classified by the body mentioned in article L. 141-2 into a category according to criteria set out in a classification table drawn up by the same body and approved by order of the Minister responsible for tourism.

To obtain the classification, the operator must produce a certificate of inspection issued by an assessment body. In accordance with the conditions laid down by order of the Minister responsible for tourism, the assessment bodies are accredited in the fields corresponding to their missions by the national accreditation body mentioned in article 137 of the aforementioned law no. 2008-776 of 4 August 2008 , or any equivalent European body that is a signatory to the multilateral agreement reached within the framework of the European coordination of accreditation bodies.

Original in French 🇫🇷

Article L333-1

L’Etat détermine les procédures de classement des parcs résidentiels de loisirs exploités sous régime hôtelier, selon des modalités fixées par décret.

L’établissement est classé par l’organisme mentionné à l’article L. 141-2 dans une catégorie en fonction de critères fixés par un tableau de classement élaboré par ce même organisme et homologué par arrêté du ministre chargé du tourisme.

S’il souhaite obtenir le classement, l’exploitant doit produire un certificat de visite délivré par un organisme évaluateur. Dans des conditions fixées par arrêté du ministre chargé du tourisme, les organismes évaluateurs sont accrédités dans les domaines correspondant à leurs missions par l’instance nationale d’accréditation mentionnée à l’article 137 de la loi n° 2008-776 du 4 août 2008 précitée, ou tout organisme européen équivalent signataire de l’accord multilatéral pris dans le cadre de la coordination européenne des organismes d’accréditation.